NUESTRA HISTORIA

Aquí comenzó todo un día de Junio de 2014.

Aparcamos nuestros coches uno al lado del otro y nos saludamos la mañana como a cualquier otro compañero, sin saber que ese sería el principio de nuestra historia.

Varios meses de miradas silenciosas hasta nuestra primera conversación. 

Our story started in this spot one day of June 2014.

We parked our cars side by side and greeted each other like peers, without knowing that this would be the beginning of our story.

Several months of silent looks until our first conversation.


Después de casi un año como "compañeros de piso", decidimos hacer las maletas y mudarnos a Munich.

En 5 años nos hemos hecho poco a poco a la cultura alemana. Hemos aprendido que existen 3 vocales más (aunque algunos las pronuncien mejor que otros), que la cerveza no solo se toma fría y que al filete empanado se le llama Schnitzel.

Combatimos el frío con buena compañía, hemos creado nuestras propias tradiciones y nos hemos descubierto mejor a nosotros mismos. Quién hubiera pensado que de forma voluntaria dejaríamos un domingo el sofá para hacer un Wanderung por los Alpes, o que nos divertiría tanto una pared de roca.

After almost a year as "roommates", we decided to pack our things and move to Munich.

In 5 years we have slowly gotten into the German culture. We have learned that there are 3 more vowels, that the beer must not always be cold and that the steak is called Schnitzel.

We fight the cold with good company, we have created our own traditions and we have discovered ourselves better. Who would have thought that we would voluntarily leave the sofa on a Sunday to go hiking in the Alps, or that we would love a climbing wall that much. 

Nuestro destino de 2019 fue Jordania, 14 días de viaje. 

Y allí, a 403 metros bajo el nivel del mar,
decidiste que 24 /14 se nos hacía corto y que como mínimo, necesitábamos 24 / toda una vida. 

Toda una vida para descubrir juntos el mundo, para descubrir nuevas pasiones, para seguir descubriéndonos el uno al otro, pero sobre todo, para querernos y cuidarnos cada día. 

Our 2019 destination was Jordan, a 14-days trip.

And there, at 403 meters below the sea level, you decided that 24/14 was too short for us and that at least, we needed 24 / a lifetime.


A lifetime to discover the world together, to discover new passions, to continue discovering each other, but above all, to love each other everyday.